Бенедикт Бурых: Добрый день! В эфире – программа "Ступень к радости", у микрофона – Бенедикт Бурых. 1-го октября в Интерьерном театре на Невском,104, состоялось открытие концертного сезона Студии современного искусства "АЗиЯ-плюс". И это был хороший, насыщенный интересными выступлениями концерт. Выступали Николай Якимов, Александр Деревягин, Татьяна Алешина, Евгения Логвинова, Елена Белкина, Эвелина Петрова и Алексей Захаренков. Теперь "азияты" будут регулярно проводить концерты в Интерьерном театре, и следующий концерт состоится 8-го октября, с программой "Откуда такая нежность" выступит Татьяна Алешина. Этот концерт будет приурочен ко дню рождения Марины Цветаевой. Впрочем, в этот день прозвучат не только песни на стихи Цветаевой, и о том, что будет исполняться 8 октября в Интерьерном театре нам расскажет Татьяна Алешина, она сейчас находится в нашей студии. Татьяна, добрый день.

Татьяна Алешина: Добрый день.

ББ: Таня, вот скоро будет сольный твой концерт в Интерьерном театре. Я знаю, что там будут звучать песни на стихи Цветаевой, конечно, но и не только они, будут и другие песни. Вот, расскажи о своих настроениях в связи с предстоящим тебе сольным концертом.

Алешина: Ну да, это первый раз в жизни такое совпадение у меня, когда сольный концерт и день рождения Марины Цветаевой будут происходить в один день. Поэтому, я не смогла проигнорировать этот факт. Вообще, я никогда не пою все песни и романсы на стихи Цветаевой в одном концерте...

ББ: Все, которые ты написала.

Алешина: Да, которые у меня есть. Как-то они... ну, бывает одна-две песни в концерте... потому что для большинства ее стихов нужна настолько... какая— то атмосфера специальная и даже специфическая, что обычно у меня эти песни не вписываются. Я пою "Дон Жуана", в основном, и все.

ББ: Я честно тебе скажу, что сегодня тоже не все твои песни на стихи Марины Цветаевой прозвучат, потому что я, когда готовился к программе... дисков не то, чтобы очень много вышло у тебя с песнями Цветаевой, но какое-то количество есть, и я даже запутался в этих пластинках, но кое-что все-таки принес. Но я думаю, что прозвучат песни, если нам позволит время, не только на стихи Цветаевой, но сейчас мы уже начнем музыкальную часть нашей же музыкальной программы: послушаем сначала одну их твоих песен на стихи Цветаевой.

(звучит песня "Неподражаемо лжет жизнь...")

Таня, вот сейчас наша программа уже пошла, и прозвучат, как я уже сказал, различные песни, но... думаю, что по ходу самой передачи у меня есть к тебе какие-то вопросы, и, наверное, нет смысла мне прерывать нашу беседу и объявлять: вот сейчас прозвучит песня такая-то, а вот сейчас— такая-то...

Алешина: Да-да.

ББ: Они будут просто звучать, а вот ты будешь рассказывать о том, о чем я тебя спрошу, и меня очень интересует следующий момент: ты была здесь, на этой радиостанции, если я не ошибаюсь, в конце июля...

Алешина: Да, где-то... по крайней мере, летом.

ББ: Летом, конечно, летом. Было тепло. И это происходило перед твоей поездкой во Францию...

Алешина: Да, это перед поездкой.

ББ: Это был конец июля. Да. И вот сейчас я бы хотел, чтобы ты что-то рассказала об этой поездке. Как это все проходило?

Алешина: Это была очень насыщенная, интересная очень, замечательная была поездка. Сначала был мой сольный концерт с Еленой Белкиной, которая помогала мне – играла на флейте. Концерт был в Бурже. Это фестивальный концерт, происходящий каждое лето, несколько лет... он так и называется "Лето в Бурже", это фестиваль музыки всех жанров. Там, по-моему, семь площадок, и четыре раза в неделю идут концерты совершенно разные – там и джаз, и фолк, и, наверное, классическая музыка, и авангард, а я представляла поэтическую песню. Замечательно принимали! Шестьсот человек французов, совершенно мне непонятно, откуда они взялись, и что им было, собственно говоря, нужно...

ББ: Откуда взялись французы во Франции?

Алешина(смеется): Нет, на концерте. Но я подготовилась, я все-таки им переводила, ну, хотя бы кратко, содержание каждой песни...

ББ: Рассказывала, о чем будет идти речь... А где еще приходилось во время этой поездки выступать? Кроме славного города Бурже?

Алешина: А дальше... дальше была уже история Елены Фроловой, в которой я принимала участие. Но в этот раз мы сделали концерт, можно сказать, уже пополам и ехали мы по Альпам, начиная с севера Франции и до самого юга, до Средиземного моря, и было у нас девять или десять концертов.

ББ: А каким образом вы – извини за такое слово – вписывались в эти ситуации концертные в самых разных городах, в самых разных местах? У вас, что, продюсер какой-то был?

Алешина: Да, есть продюсер, и Лена Фролова подписала контракт на три года, и это... я не знаю, как объяснить... у них там есть какой-то профсоюз, и у профсоюза есть дома отдыха, турбазы, и они для своих работников культурные программы предоставляют. И мы – вот эта культурная программа.

ББ: Лена Фролова и сейчас находится во Франции, опять там выступает?

Алешина: Она там должна записываться, и у нее два или три концерта во Франции сейчас тоже. Совершенно для меня было неожиданно, удивительно и очень приятно, что французы обратили внимание на русскую поэтическую песню, именно на этот жанр они обратили внимание, и что Лену записывают, и что концерты замечательные проводят.

ББ: У нас-то не всегда на этот жанр обращают внимание, а французы оказались более чуткими. Но с другой стороны, хотя они и не понимают, о чем поется, а переводы – это такая штука условная, тем более, когда речь идет стихах...

Алешина: Видимо, их цепляет эмоционально, они понимают без слов эмоцию, музыку...

ББ: Это очень важно, конечно. И ты выступала там с Леной Белкиной, и вот недавно был концерт, и вы тоже играли вдвоем, и я могу сказать, что, по-моему, ваш дуэт с флейтисткой Леной Белкиной становится все более сработанный и сыгранный – у меня такое возникло ощущение после концерта первого октября.

Алешина: Да, конечно же, конечно же. Он не то, чтобы сработанный и сыгранный, – надо как-то сживаться друг с другом, потому что... любой профессиональный музыкант, в принципе, он, разобрав по нотам, может это сыграть, но в концертной ситуации – это совершенно другое, это должны быть близкие по духу люди, они должны чувствовать друг друга.

ББ: Да, конечно. Ну, сейчас мы продолжим знакомить наших радиослушателей с твоим творчеством, с песнями на стихи Марины Цветаевой, но... один только такой даже и не вопрос, а подвопрос: как ты считаешь, вот то, что будут концерты на Невском,104, в театре Интерьерном, это, все-таки, по-моему, очень важно; важно, что "АЗиЯ-плюс" получила возможность работать в такой центральной, по своему географическому расположению площадке...

Алешина: Да, конечно. Я надеюсь, что как-то у нас все это хорошо закрутится, потому что зал там – он очень хороший в том плане, что он театральный. И этот зал – у него его есть свой характер. То есть, это настоящий, свой театральный зал, то есть, это не номенклатурный театр, а театр в настоящем смысле этого слова, там работает команда и это их дом, и это чуствуется.

ББ: И этот зал очень подходит для современной камерной песни.

Алешина:Да.

(звучит песня "Берегись" ("Но тесна вдвоём даже радость утр..."))

Таня, сейчас мы продолжим дальше слушать твои песни на стихи Цветаевой и не только на стихи Цветаевой, но я знаю, что у тебя, все-таки, должен этой осенью выйти очередной альбом. Я понимаю, что все это немножко сдвигается по времени... какие-то конкретные сроки ты знаешь?

Алешина: Нет.

ББ: А что будет звучать в этом новом альбоме? В новой пластинке?

Алешина: В новой пластинке – там все песни на мои стихи. И все с моей электронной аранжировкой. Я этот диск называю "Песни-фантазии". Ну, то есть, они и по содержанию все такие лирические-фантастические; не то, чтобы сказочные... там есть и "суровая правда жизни", но по звучанию они такие...

ББ: То есть, ты решила, видимо, судя по тому, что ты рассказываешь и как ты рассказываешь, использовать при записи такой современный электронный саунд.

Алешина: Ну да, это все компьютерно-синтезаторные аранжировки.

ББ: Мне почему-то казалось – видимо, я ошибался – что ты не сторонник такого рода экспериментов.

Алешина: Нет, нет, я очень люблю пространство, а, например, одной гитарой и роялем я не могу раздвинуть это пространство. И я очень часто, особенно в театральной музыке, прибегаю к синтезатору, чтобы безграничность этого пространства изобразить. И вообще, выйти за рамки реальности. Я это только при помощи синтезатора могу сделать.

ББ: Это вообще всегда полезно. В меру, конечно... А скажи, пожалуйста, по поводу твоей литературной деятельности... вот вышла твоя книжка, я ее не так давно читал, и я знаю, что у тебя есть и другие литературные планы. Как это будет проявляться? Как это будет реализовываться? Что про это конкретно ты можешь рассказать?

Алешина: Я затрудняюсь... Конечно, в книжке этой напечатано не все, что у меня существует, но я не совсем уверена, надо ли это печатать. Например, у меня пьесы есть. Но так как они такие ранние и странные, то я не знаю, надо ли их печатать... А появляется настолько все внепланово, нестабильно и хаотично, что я сейчас не могу говорить о выходе чего-либо нового, нужно для начала, чтобы все созрело.

ББ: Но ведь все равно появляется...

Алешина: Ну да.

ББ: Тут стабильность, наверное, не всегда уместна.

Алешина: Но, в основном, появляются стихи. Перестали появляться пьесы и рассказы, в основном, стихи.

ББ: Всему свое время, как говорится...

(звучит песня " Откуда такая нежность...")

Таня, вот сейчас, когда эта песня звучала, ты сказала, что теперь записала бы ее совсем по-другому.

Алешина: Да, это старая запись, наверное, ей лет девять-десять, и сейчас я ее слушаю и удивляюсь, как медленно все и какое застывшее состояние... теперь песня изменилась.

ББ: Ну, тем не менее, было бы интересно, я думаю, послушать и новую запись песни, которая отразит твое новое ее восприятие.

Алешина: Ну да. Но нужно записывать тогда.

ББ: Нужно записывать и нужно, соответственно, потом издавать, то есть, это целый процесс. Насколько я знаю, вот сезон начался, и я уже говорил, что будет потом твой концерт восьмого числа, а потом – концерты в столице...

Алешина: Да, мы едем в Москву, и у нас три концерта подряд – 15 ,16, 17 октября – в Доме Журналиста, в театре Камбуровой и в Литинституте.

ББ: То есть, такой большой-небольшой, но гастрольный тур в столице.

Алешина: Да.

ББ: Ну что же, это замечательно. Но поскольку наша программа подходит к концу, у меня вопрос такой, не имеющий отношения впрямую к содержанию этих концертов. Что тебе самой любопытного приходилось слушать в последнее время вообще из музыки, не только из авторско-камерной песни?

Алешина: Я недавно купила диск Оливье Мессиана, его симфонию "Turangalila"; я ее слушала только в консерватории очень давно и с тех пор не могла найти... И переслушала с огромным удовольствием. Еще, не знаю... Шостакович. Опять переслушала.

ББ: Не дает покоя, да?

Алешина: Да, конечно. Много интересного... я сейчас не вспомню.

ББ: Нет, я понимаю, что нельзя объять необъятное, и нельзя нам объять необъятное и в плане твоих песен, потому что у тебя записано не то, чтобы очень много, но и не то, чтобы очень мало песен и альбомов; а сейчас у нас времени уже совсем мало осталось, и послушаем одну не слишком длинную песню, песню, написанную тобой на стихи современника Цветаевой – Александра Блока. Это "Первая песня Пьеро", и она прозвучит сейчас, в финале нашей программы.

(звучит "Первая песня Пьеро")

ББ: В исполнении Татьяны Алешиной прозвучала "Первая песня Пьеро" на стихи Александра Блока. Ну а программа "Ступень к радости" подошла к концу, и я напомню, что в гостях у нас была Татьяна Алешина. Таня, спасибо большое, надеюсь, твой сольный концерт будет удачным, он будет совсем скоро, восьмого октября, в Интерьерном театре.

Алешина: Спасибо, я тоже на это надеюсь, и всего доброго, до встречи.

ББ: До свиданья, передачу провел Бенедикт Бурых, пока, до встречи через неделю.