Другалев Роман Александрович ("Ондатер")

Родился 21 марта 1975 года в Барнауле. Живёт между г. Хельсинки (Финляндия), Петрозаводском и Костомукшей (что в Карелии).

Учился в Петрозаводском университете на филологическом факультете, отделение финский язык, а также в Университете г.Тампере (Финляндия) на гуманитарном факультете,

кафедра переводоведения.

С 1999 года временно живёт в Финляндии. Работает в сфере туризма.

Авторской песней начал заниматься с 1989 года под чутким руководством Александра Софронова.

Песни пишет на стихи А. Лядова, А. Брагина, С. Погорелого, М. Берштейна и др. Первая песня "До вылета" на стихи А. Лядова (1990).

Член КАП "Берег" г.Петрозаводск (1989).

Участник фестивалей городских: г.Костомукша, г.Сыктывкар, г.Беломорск; республиканских: Петрозаводск, Костомукша;

региональных (Северо-Запад); всесоюзных (Воронеж-1991, Грушинский-1999,2004,2005); международных (Петербургский Аккорд 1998, 2002)

Хобби: Мотосани, автогонки, туризм, горные лыжи.

Более правдиво биографию Романа описал М.Берштейн

"Между ангелом и бесом."

Он мой друг. И фамилия у него соответствующая — Другалев. Хотя зовут его Роман, но из тех 15 лет, что мы знакомы, 9 лет я называю его "лицо поверх стакана".

Знаменит тем, что умудряется совмещать несовместимое. Что происходит, когда школьник берет в руки гитару? Лопаются либо струны, либо терпение родителей, либо

надежды на обеспеченное будущее. Роман об этом не знал. Поэтому, взяв в 89-м первый аккорд (ля-минор или ми-минор — мнения расходятся), уже в 91-м он необдуманно

стал лауреатом фестиваля авторской песни в Сыктывкаре — пока за исполнение. Лиха беда начало: за два года Другалев успел побренчать гитарой в Беломорске,

Архангельске, Волгограде, Курске, Питере, Москве... А также в Петрозаводске, попутно поступив зачем-то на филфак местного университета.

То ли финский язык покорил сердце студента, то ли повлияло случайное столкновение с автомобилем, закончившееся сложнейшим переломом руки, но с этого момента

Роман повесил гитару на гвоздь. В течении трех лет он прилежно учится — с перерывами на "вылеты", восстановления и работу переводчиком. Все рухнуло в 96-м

— его пригласили в родную Костомукшу для участия в фестивале "Памяти Сергея Ожигова ". К этому времени он втихаря уже успел добавить к чужим стихам свои мелодии

— собственные вирши он забраковал раз и навсегда... Оторвав лауреатство и призовую гитару, Роман ставит крест на бурной юности окончательно уходит из ПетрГУ

в мир бизнеса.

Новое увлечение требует базы. В 98-м Рома поступает на экономический факультет, но уже в Финляндии. Окружающие вздохнули — родители облегченно, друзья скорбно,

как вдруг выясняется, что ветреный Другалев изменяет финансам с гитарой! Эмоциональная окраска вздохов поменялась на противоположную. В метаниях между ангелом

и бесом Роман выбрал сторону последнего. Оставив в покое бухгалтерское будущее, он пишет цикл песен, а летом умудряется засветится на Грушинском фестивале.

Затем, отработав какое-то время переводчиком в частной фирме, Роман возвращается в лоно гуманитарных наук — поступает на факультет переводоведения Тамперского

университета (Финляндия). Конец тысячелетия для него ознаменовался выступлением в питерском бард-кафе "Диалог".

Сейчас у него все в порядке. Работает переводчиком. Пишет песни. Наездами бывает в России. Готовится к поездке на "Грушинский".

Учится на втором курсе университета. Пока...

"Комсомольская правда" 2.02.2001г. Петрозаводск.

От создателя: Недавно задали вопрос, почему же моя биография заканчивается в 2001 году? Могу ответить только то, что биографов, желающих чего-то написать

с тех пор не находится, а самому писать о себе как-то неприлично... :)